登谢屐亭赠谢行之
君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。
天台览遍兴未已，天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁。
白话文译文
你家先祖谢灵运贪恋山野成痴， 一生把多少双木屐穿坏在登临之际？ 纵使旁人笑称他是“山贼”， 谁又能懂得这位内史的风流意趣？ 西窗下小憩时腿脚正疲软， 梦中却浮现“池塘生春草”的清丽诗句。而今木屐早已腐朽而诗篇永存， 那五言精粹的韵律谁能再度承继？ 他踏遍天台山水游兴犹未尽， 又到天竺山前独坐静听潺潺溪水。秦人称帝的时事让鲁连深感耻辱， 他宁愿将屐痕长留在苍苔里。乙庵先生啊，你是灵运第几代孙？ 登上青山仍识得先祖的屐齿印记。抚摩苔痕斑驳的山石久坐不去， 竟想在此岩壑深处终老栖居。我轻声劝你暂且归家去吧， 何不效法你那更为遥远的先祖？ 那位遥遥先祖究竟是谁？ ——曾出东山化作甘霖济世的谢安啊！ 乙庵茫然不解反问我： “莫非是那位闻捷折屐的谢公？”