入关

殷奎 ·

秦关已入重行行,道远尘深两恨并。 足倦每因佳境健,眼昏偏傍古碑明。 拾遗徒步归何日,庄舄孤吟叹此生。 阿母故园头雪白,倚门朝暮若为情。

白话文译文

已经进入了秦关,却还要不停地赶路,路途遥远,尘土飞扬,两种遗憾交织在心头。 双脚疲倦时,却常因遇到美景而重新有力;眼睛昏花,却偏要靠近古碑才能看清字迹。 像拾遗官一样徒步归乡,不知何日才能到达;像庄舄那样独自吟唱,感叹这一生。 家中的老母亲,头发已经雪白,早晚倚着家门盼望,这叫我如何承受这份情。