马息山

陈造 ·

猿蹊鸟道且攀隮,暝霭顽苍只尺迷。 狠石忽开防地裂,屯云不散讶天低。 眼高欲了三千界,梦断犹惊七百梯。 回望故山真可指,杜鹃肠断为谁啼。

白话文译文

沿着猿猴飞鸟的路径向上攀跻, 暮色里山雾笼罩,咫尺难辨苍茫天地。险峻山石突然开裂,仿佛大地震裂的痕迹, 积聚的浓云久不消散,令人惊叹天宇如此低沉。眼界高远,想要看尽大千世界, 梦醒时,犹为这七百级险梯心惊。回首眺望,故乡分明就在手指的方向, 杜鹃声声泣血哀鸣,究竟为谁断肠?