读书庄为张梦辰
榆柳荫我门，萝薜网我屋。
开窗与山对，逶迤见深谷。
风来地如扫，云傍檐下宿。
药苗青盖畦，桑柘连村绿。
半间鹤平分，清玩靡不畜。
纵横列左右，画卷杂诗轴。
无侣酒一壶，有客棋再局。
好琴弃书置，惜书典琴赎。
笔床乾燕泥，茶烟暗溪竹。
同游半纡绂，诸弟皆食禄。
经年不入市，邻曲还往复。
黄鸡啄黍肥，今岁畬田熟。
新春已储庤，机鸣绢盈柚。
衣食在温饱，官赋期早足。
理乱既不知，亦竟忘宠辱。
白头抱遗经，自课儿曹读。
白话文译文
榆树和柳树的绿荫遮着我的家门，藤萝和薜荔攀缘在屋子上。推开窗户，正对着连绵的山峰，曲折通向幽深的谷底。风吹过来，地面像扫过一样干净；云朵飘来，就停靠在屋檐下过夜。药草的苗儿青青地盖满了菜畦，桑树和柘树连成一片，村庄里满是绿色。半间屋子分给仙鹤居住，清雅的玩物样样都收藏着。左右两边横七竖八地摆满了画卷和诗轴。没有伴儿时，就一个人喝一壶酒；有客人来时，再下一盘棋。喜欢琴了就把书丢开，爱惜书了又典当琴去赎回。笔床上积着干了的燕泥，煮茶的烟气让溪边的竹子显得幽暗。一同游玩的朋友多半是当官的，几个弟弟也都领了俸禄。整年不去集市，只和邻居们来来往往。黄鸡啄食着黍米长得肥壮，今年畬田丰收了。新春时节已经储备好粮食，织布机响着，绢帛装满箱子。穿衣吃饭只求温饱，官府的赋税希望早早交齐。世间的治乱既不知道，连荣辱也忘记了。满头白发抱着先贤的经书，亲自督促孩子们读书。