深山行

陈振家 · 当代

鹿蹊鸟道绝人烟,莽葛悬藤各纠缠。 一束寒光知白昼,百重绡练挂澄泉。 若非混沌初开世,定是蓬壶小有天。 仰看崇峦询出处,青山无语耸双肩。

白话文译文

山间小径只有鹿和鸟的踪迹,不见人烟,杂乱的葛藤和垂悬的藤蔓相互缠绕。一缕清冷的日光让人知道这是白天,层层叠叠的白色绢帛般的瀑布挂在清澈的泉流上。若不是混沌初开时的原始世界,那一定是蓬莱仙岛般的洞天福地。抬头仰望高峻的山峦询问它的来历,青山默默无语,只是耸立着双肩般的峰顶。