登太白楼陆深 · 明夜郎一去几千秋，尚有任城太白楼。 身后功名空自好，眼前汶泗只交流。 当年狂客心偏恋，近代风人谁与俦。 拍碎阑干呼不起，月明风细忆神游。 ♥ 0白话文译文自从李白流放夜郎一去，已经过了千年之久，但任城还留存着太白楼。他身后的功名虽然美好，如今看来却只是虚妄，眼前只有汶水和泗水依旧交汇流淌。当年那位狂放的诗人（李白）对此地深深眷恋，近代的诗人中又有谁能与他相媲美呢？我拍碎了栏杆也呼唤不回他，只能在月明风清的夜里，追忆他神游天际的潇洒身影。