次韵张询斋中晚春

黄庭坚 ·

学古编简残,怀人江湖永。 非无车马客,心远境亦静。 挽蔬夜雨畦,煮茗寒泉井。 春去不窥园,黄鹂颇三请。 立朝无物望,补外傥天幸。 想乘沧浪船,濯发晞翠岭。

白话文译文

研读古籍编册渐残破,思念故人江湖路远长。并非没有车马客来访,心自远离尘嚣境也清静。夜雨菜畦间采摘蔬菜,寒泉井水旁烹煮茶汤。春去匆匆未曾窥探园景,黄鹂声声却多次邀约。在朝为官本无世俗期许,放任外职或许天赐幸运。多想乘一叶沧浪小舟,沐发晒干在青翠山岭上。