小市

陆游 ·

小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥。 客心尚壮身先老,江水方东我独西。 暂憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携。 子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼。

白话文译文

小市门前沙土垒成堤岸,杏花飘落却纤尘不染。志气犹在身已先老,江水浩荡东去,我独向西行。暂歇时擦拭窗前案几,远游的书剑总随身携。杜鹃鸟该笑我惯于漂泊,故意靠着茅檐声声啼鸣。