与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵

李长庚 ·

垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行。 想得斜川今更好,胜游恨不继渊明。 阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。 定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。

白话文译文

这绵绵雨丝何时才能放晴? 本想一叶扁舟,趁着兴致前行。料想斜川此刻景致更美, 遗憾不能像渊明那样继续游赏,空留憧憬。阳华山的美妙我能细细描述: 泉水叮咚,风吹佩玉般清灵。定是山神嫌弃我这俗人车马, 才让电光闪过、骤雨倾盆而下,阻了游兴。