寄洪雅令孙良臣
志士居世间，要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕，料拣充豢牢。
吾邦孙卿子，闭门长蓬蒿。
慨然请治剧，不惮簿领劳。
地虽百乘小，名与九顶高。
老翁喜相语，得见今官曹。
令行有盗奔，冬煖无儿号。
君岂求人知，知亦未易遭。
大哉龙伯国，乃欲举六鳌。
区区毕吏部，竟日把两螯。
且当置是事，痛饮读离骚。
白话文译文
有志之士立身处世，应当像白鹤在沼泽长鸣声达九霄。怎可学猪羊之辈，任人挑选圈养于食牢？我乡这位孙夫子，曾闭门隐居草莽间。却慷慨请任繁难政务，不惧文书琐事劳烦。洪雅虽是小城，你的声名却如九顶山崇高。乡间老翁欣喜相告：如今得见贤明官员。政令推行盗贼闻风逃散，冬日暖和无饥儿哭号。你岂是追求世人知晓？知音本来难遇难招。试想那龙伯国的巨人，尚且想钓起六只巨鳌。而如毕吏部这般人物，终日不过持蟹饮酒自嘲。且将这些事搁置一旁，不如痛饮美酒吟诵《离骚》。