游竹山和邵宝韵

王永积 ·

忆昔尚书结伴游,于今弥望海天秋。 南来缥缈依山尽,北极苍茫亘地浮。 万井风烟连震泽,一方鸡犬护瀛洲。 明朝好乘渔郎棹,及早移家住上头。

白话文译文

回忆往昔与尚书大人结伴同游,如今放眼望去只见秋色连天。南边缥缈的青山延伸到天际,北边苍茫的大地仿佛漂浮在水面。千家万户的风烟连接着震泽湖,这一方鸡犬相闻的景象守护着瀛洲般的仙境。明天正好乘着渔夫的小船,早早地搬家到那高处居住。