效王建诗体三首
玉钗半落珊瑚枕，金屋低垂翡翠帘。
莫唤女医来问病，逢春自是可曾忺。
从渠罗袜印香泥，偷乡阶前问柳枝。
昨日看郎来系马，杏花亭北立多时。
银钉未彻碧纱窗，秋入楼心送断肠。
谁念缬花帘不捲，檐前收下玉玎珰。
白话文译文
玉钗斜落在珊瑚枕畔，金屋门前低垂着翡翠珠帘。不必唤来女医询问病情，春日来临之时，心绪可曾舒展？ 任凭丝袜沾染花径的香泥，偷偷绕到阶前询问垂柳枝。昨日看见情郎来系马匹，在杏花亭北久久伫立凝睇。银灯还未熄灭，映着碧纱窗棂，秋意漫入楼心，牵动寸寸柔肠。谁在意绣花帘幕终日不卷？只听得檐前风铃叮咚作响。