十六夜踏灯与璩仲玉王新甫饮于大中桥之西楼
树枝画月千条弦,十五不圆十六圆。
挂向酒楼檐外边,南市好灯值底钱。
大中桥上游人坐,不饮空教今夜过。
红脂在口香在楼,那能一个到垆头。
青衫白马无聊甚,望断黄金小钿鞦。
白话文译文
树枝间勾勒出的月亮像千条琴弦,十五的月亮不圆,到十六才圆。月光挂在酒楼的屋檐外,南市那些漂亮的花灯又能值几个钱?大中桥上坐满了游人,如果不饮酒,就白白让今夜过去了。口红脂粉的香气还留在楼上,可又有谁能独自走到酒楼前呢?穿着青衫、骑着白马,实在百无聊赖,只能痴痴地望着那黄金装饰的小马辔头。