淮阴侯祠
荒祠几树垂枯枣，黄泥落尽朱旗纛。
花桐漆粉缀须眉，犹是登坛人未老。
半生作计在鱼边，才得河堤老妇怜。
谁知一卷长竿去，唾取真王只五年。
暗中朱碧知谁是，浊水浑鱼每相似。
当时密语向陈豨，更谁传向他人耳。
丈夫勋业何足有，为虏为王如反手。
提取山河与别人，到头一镬悲烹狗。
白话文译文
荒凉的祠堂旁，几棵枯枣树低垂着枝条，红漆的旗帜和旗杆早已被黄土剥落殆尽。那彩绘木雕的韩信像，眉目间漆粉犹存，仿佛还是当年登坛拜将时意气风发的模样。他半生都在钓鱼谋生，直到河边那位老妇人施舍饭食，才得到一丝怜悯。谁料想，他放下鱼竿投军而去，仅仅五年便轻易夺得了真王的封号。可这世间是非颠倒，真假难辨，就像浊水里的鱼一样浑浑噩噩。当年他与陈豨密谋的私语，又有谁能传到他耳中？丈夫的功业又算得了什么，当俘虏还是做王侯，不过反手之间。他替别人打下了江山，到头来却像被烹杀的狗一样，落得个可悲的下场。