次韵元卿二首

陈造 ·

君自才高与世疏,我顽能使此溪愚。 医师久已肱三折,赋客枵然屋四隅。 莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞。 胸中圭角今馀几,诗胆由来已破觚。 笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间。 酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予颜。 搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。 旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。

白话文译文

您才华高远本就和世俗疏离, 我天性愚钝更使这溪山蒙昧。久病的医师早已谙熟医道, 贫寒的文人空对着四壁萧然。莫说十年来志趣相投, 相逢一笑便消散了烦忧。胸中的棱角还剩得多少? 作诗的胆识早突破常规方圆。笑着携带佳句再冒寒气而来, 正该在饮酒吟咏间涤荡愁怀。薄酒虽贱尚能留您一醉, 家贫食简恕我无暇面露愁颜。我像病中寻诗的杜甫正需药剂, 您似倔强的萧生暂且守着门关。昔日相约归耕的诺言可还记得? 看那霜林雪竹正斑斓绚烂。