急雨

郭之奇 ·

秋云犹作夏峰奇,急雨衔山过水湄。 长浦斜阳从望失,夹堤流电向襟麾。 丹林绿霭初回互,碧野澄川忽骤驰。 此际孤篷依落叶,萧萧一任晚风吹。

白话文译文

秋天的云依然像夏天那样奇峰突起,急骤的雨携着山影掠过水边。长长的水浦上,斜阳在眺望中消失,堤岸两侧的闪电向衣襟边袭来。红色的树林与青绿的雾气初相交融,碧绿的田野和清澈的河川忽然间奔腾激荡。此刻,孤零零的船篷紧靠着落叶,萧萧地任凭晚风吹拂。