沁园春 其二 自和
一种孤荄，四出清芬，半秋始花。
只些儿肌骨，才逾一芥，许多韵度，迥压群葩。
得雨相催，随风所到，较七里山樊尤远些。
纷纷辈，笑渠侬桃李，徒竞春华。
试容老子婆娑。
恍身在广寒仙子家。
任殷勤唤酒，恣从君赏，徘徊待月，剩向人夸。
我有家林，旧栽岩壑，得归去相延方是佳。
姑先约，拼共横船玉，教堕巾纱。
白话文译文
这一株孤傲的根苗，向四方飘散清芬，待到半秋才悄然开花。只那么一丝儿纤骨，比芥籽还细微，却蕴着无尽风韵，全然压倒群芳。细雨催开她的容颜，清风送远她的幽香，比那七里香飘得还要悠长。看那纷纷攘攘的百花，笑你们桃李之辈，只顾争抢春光容光。且容我这老翁驻足徘徊，恍惚间似置身月宫仙乡。任你殷勤劝酒，我自随兴品赏；独自徘徊待月升，这份清趣足向人夸。我有故园山林，往昔栽种在岩壑幽处，若能归去邀她相伴才算圆满。姑且先许个约定：定要共卧扁舟对玉月，任头巾随露水斜坠衣裳。