九曲池悼古
刳地决洪波，深流隐木鹅。
樯高帆系锦，堤暖柳藏河。
泰甚心方兆，颠危念则那。
去都如脱屣，东下若瘳疴。
殿脚千论女，宫眉斛计螺。
迷楼插空远，水调揭声和。
忠切闻无路，愚谀面自阿。
君颜未回笑，贼首已称戈。
运去天移鼎，人迁地见禾。
当年遗废沼，及此尚名歌。
古往悲奚寄，今传迹未讹。
水寒波刺甲，土老岸髯莎。
落照留归鸟，西风困旧荷。
暮林迷远屿，夕霭暝前波。
亡国谁堪问，羁人恨自多。
凭栏不成去，归意为蹉跎。
白话文译文
开挖河道泄洪波，深流曾隐木鹅舟。桅高风帆如锦系，暖堤垂柳掩长河。骄纵过度祸端起，危难时念已无措。离京轻易似脱鞋，东下舒畅如病瘥。千名殿脚女拉纤，万斛螺黛描宫娥。迷楼耸入云端远，水调歌声相应和。忠言逆耳无从进，谄媚之徒自迎合。君王未展欢颜笑，叛军已举造反戈。气数尽时天移鼎，世变沧海化田禾。当年荒废池沼地，至今犹传旧时歌。古往今来悲何寄？史迹流传尚未讹。寒水如刺波似甲，老土岸生莎草鬐。落日余晖栖归鸟，西风摧折残败荷。暮色丛林遮远岛，晚霞渐暗前浪波。亡国旧事谁忍问？羁旅愁人恨绪多。倚栏久久不忍去，归意徘徊空蹉跎。