春日斋居杂书 其二

袁九淑 ·

雨过小池绿,苔生白板扉。 玄言深玉麈,幽思托金徽。 远笛兼莺语,飞花趁燕归。 相看贫亦好,安用泣牛衣。

白话文译文

雨后的池塘水色碧绿,青苔爬上了白色的木门。谈论玄理时轻轻挥动玉柄麈尾,幽远的情思寄托在琴弦之上。远处的笛声夹杂着黄莺的啼唱,飞舞的花瓣追逐着归来的燕子。相互看着彼此,清贫也觉很好,又何必像古人那样为牛衣而落泪呢。