春日斋居杂书 其一

袁九淑 ·

妆成出幽阁,芳径寂无哗。 林润涵朝雨,窗明带曙霞。 鹤栖醒酒石,鸟啄睡香花。 长笑耶溪女,春风自浣纱。

白话文译文

打扮整齐走出幽静的闺阁,芬芳的小路上一片寂静无声。树林湿润饱含着清晨的雨露,窗棂明亮映带着曙光与朝霞。仙鹤栖息在醒酒石上,鸟儿啄食着睡梦中的香花。我悠然一笑那若耶溪边的浣纱女,她们只在春风里自顾自地漂洗轻纱。