呈王君庸

华岳 ·

主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。 眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆。 竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香。 多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。

白话文译文

主人盛情让我披上霓裳起舞,作客的我满怀愁绪几欲断肠。黛眉间暗藏着春归的惆怅,脸颊的红晕犹带着夜宴残妆。像竹笋般娇嫩的肌肤光润如玉,荷花叶底传来的笑语都带着芬芳。可惜巫山有多少消散的云雨,空惹得襄王在诗里枉自思量。