乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十七

黄淮 ·

象笏罗袍间绣衣,斓斑五采绚朝晖。 退朝擎出人皆羡,知是金门拜赐归。

白话文译文

手持象牙笏板,身着罗袍与绣衣,五彩斑斓的华服在朝霞中绚丽夺目。退朝时双手捧着赏赐出来,众人无不投来羡慕的目光,都知道这是从金銮殿上领受恩赐而归。