寄题小孤山二首

刘克庄 ·

鼻祖耳孙同嗜好,买山世世种梅花。 直从和靖先生户,割上寒斋处士家。 梅花种子无穷尽,和靖何曾占断休。 若向鼻端参得透,孤山不必在杭州。

白话文译文

先祖与后人都有着同样的爱好,世世代代买山种植梅花。从和靖先生的门口开始,分来栽到我这贫寒隐士的家。梅花的种子绵延不绝,和靖先生又何曾将它独占?若是真正领会其中意趣,心灵里的孤山何必非要立在杭州。