览贞观政要
春阳淑以嘉，流云洒几案。
及此听政馀，缣缃获披玩。
寥寥三古后，载籍亦炳焕。
俯仰千年馀，盛治数贞观。
修德偃干戈，措刑空狴犴。
海外奉车书，臣民登燕衎。
事往迹尚存，流风照觚翰。
洋洋四十篇，可以一辞贯。
仁义有明效，非由事击断。
鄙哉封伦言，相去邈河汉。
白话文译文
春天的阳光温暖而美好，流动的云影洒在书案上。趁着处理政务的闲暇，我得以翻阅这些古籍。遥远的三代之后，典籍依然光辉灿烂。俯仰之间千年已过，最繁盛的治世要数贞观时期。修养德行停息战事，刑罚放置不用而监狱空荡。海外各国都来朝贡，臣民们安乐宴饮。往事已去但遗迹尚存，流风余韵照映着书卷。洋洋洒洒四十篇文章，可以用一个道理贯穿。仁义有着明显的功效，并非依靠武断专横。可鄙啊封伦的言论，与正道相距如同天河般遥远。