书刘子梅谱 其二徐渭 · 明江南风物在新春，笔底生花幻水村。 似月付将千片影，因风欲动一窗痕。 逢人固是难攀折，入帐还应恼梦魂。 笑杀朝来无粒米，呼童捲向市边门。 ♥ 0白话文译文江南的景物在新春时节最为动人，笔尖生出的花朵仿佛幻化出一座水乡村落。如同月光洒下千重花影，随风摇曳时映在窗上留下一道痕迹。遇人时本就难以折取（这是画中的梅花），若是挂进帐幔里，恐怕还会搅扰梦中人的心神。可笑早晨起来连一粒米都没有，只好呼唤童仆把画作卷起，拿到市集门口去换钱。