思归
心悸真摧橹，年衰逼异粮。
西征何日赋，东走向来狂。
遂隔承明谒，虚称建礼郎。
去都魂黯黯，思幄泪浪浪。
见䓞惭纡绶，逢荷误索囊。
醒无次公酒，老畏侍中香。
前席初延问，烦言已中伤。
翕眉争恃笑，绕指讵容钢。
事隐或投杼，根危因拔杨。
阴收主父草，几落党人章。
雾露淮天恶，亭皋楚塞长。
平时犹有感，尔日固回肠。
溪涨淹蒲牒，洲风挫药房。
芿区晴外远，山叠暝前苍。
毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。
若为贪坐阁，自此戒垂堂。
沦骨深恩在，雕虫绪业荒。
身孤惟夕梦，时到黼帷傍。
白话文译文
心悸仿佛船橹被摧折，年岁衰颓如遇陌路粮。西行征战赋诗待何日？东归奔走的狂态总如常。承明殿的朝谒久已隔绝，空挂着建礼郎的虚名在朝堂。离开京城魂魄黯黯消散，思念帷幄泪如浪涌漫衣裳。见苜蓿愧对腰间纡绶带，遇荷花误寻旧日盛香囊。醉时再无次公豪饮的酒，老来偏畏侍中衣染浓香。君王前席方才延请垂问，谗言早已中伤似冷霜。蹙眉争宠只凭谄媚巧笑，柔绕指间岂容刚直心肠。世事难明曾母投杼犹疑，根危恰似拔杨撼动四方。暗收主父偃的谏书草稿，几度坠入党争罪案文章。雾露濛濛淮天阴晦险恶，亭皋萧萧楚塞驿路漫长。平日犹怀怅惘触绪生感，此际摧折肝肠痛断更伤。溪流涨溢淹没了蒲简牒，洲上狂风摧折采药房。晴野之外荏草连绵远阔，暮色苍茫前山叠嶂郁苍。寒天毒虺仍吐刺人凶信，饥豺白昼横行不肯深藏。若是贪恋坐守楼阁安适，从今当戒临近高堂危樑。沦肌浃骨深恩永志不忘，雕虫小技旧业早已荒凉。身世孤零唯剩夜来幽梦，时常魂返锦绣帝幕之旁。