次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首
汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。
声名藉甚漫前日，须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下，园花更开三四红。
相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆。
能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
游谈取重惭犀首，居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。
语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。
灯火诗书如梦寐，麒麟图画属浮云。
平章息女能为妇，欢喜儿曹解缀文。
忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛。
白话文译文
其一 总在汉水之畔想起庞德公般的你，别后岁月尽是令人悲叹的际遇。 往日声名何其显赫，如今鬓发萧疏已成老翁。 家中存酒随更漏声渐渐消减，园里春花又添了三四朵新红。 既已相逢怎能不举杯对饮？且听百鸟啼鸣匆匆，似在催人尽兴。 其二 闻您前来探病的佳音传来，我蹒跚的步履与昏花的双眼仿佛当日痊愈。 烹鱼时见书信喜不自胜，目光也清明几分，唤儿搀扶久立在门前等候。 惭愧自己如犀首般空谈受敬重，理家营生却未得计然之智。 唯有这份交情坚如金石，纵使白发苍苍，依然忘却年岁、抛却俗礼。 其三 平日言语乏味只因身无财帛，唯与冰雪般清朗的您对坐方觉有意趣。 灯下苦读诗书恍如隔世，功名画像不过浮云过眼。 幸有女儿能为您操持家事，更喜儿辈懂得缀字成文。 忧乐总相共的唯有金石之交，可叹别离之后，又空自数尽多少个晨昏。