陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首

刘克庄 ·

驾鸡栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。 五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。 芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。 留得广平春却否,传闻已有玺书旌。 偶陪小队谢池行,云澹风轻雨未成。 梦草诗情全老退,见花病眼尚分明。 即今樵笛村童和,当日金莲院吏迎。 得向骚坛分半席,绝胜一品与三旌。

白话文译文

其一: 乘着车马悠然穿行于亭台楼阁之间, 次第出现的景致宛如幻境天成。五亩园中杨季方独自享受隐逸之乐, 赵使君又何曾厌倦朝堂的显达功名? 春光明媚时与别驾并骑出游, 日暮归来已是华灯初燃夹道相迎。能否留住这广平园般的烂漫春色? 听闻朝廷的旌表诏书已寄往门庭。其二: 偶然随着小队人马漫游园林, 云色淡薄微风轻拂细雨初停。沉醉花草的诗情已随年华减退, 凝望繁花的病眼却仍看得分明。今日村童和着樵笛自在应和, 当年金莲烛火曾照宫吏相迎。若能在诗坛共分半席清雅之地, 远胜那高官厚禄的俗世功名。