夜兴

张镃 ·

老火顿扫迹,颢气凝清英。 病悰少栖泊,循檐听风声。 桂魄未及圆,列纬已让明。 银潢谁决流,静向苍旻倾。 引领欲纵望,众屋高峥嵘。 又成兴局促,万里孤遐征。 阴墙想露漙,夕蔓粘青萤。 怯冷独归户,搔头对长檠。 咨嗟分赋薄,煮药过半生。 随缘但顺受,境逆或渐平。 年年中秋夜,裴回晓钟鸣。 屈指行复来,得失当除乘。

白话文译文

残暑骤然散尽,天地间弥漫着清朗之气。病中少有安适,沿屋檐静静听秋风声。月儿还未圆满,群星已谦让着光华。是谁决开了银河?澄澈的天河正向青天倾泻。本想登高远眺,却被林立的高屋遮挡。终究心意难舒,仿佛万里孤旅般怅惘。幽暗墙边露水该凝结了吧,夜藤蔓上粘着点点青萤。怯寒独自回到屋内,挠头对着一盏孤灯。自叹此生福薄,半世光阴都在煎药中度过。且随缘份安然接受吧,逆境或许会渐渐平复。年年中秋的月色啊,总在晨钟声里徘徊淡去。屈指算来时节将再轮回,得失盈亏自会如数相乘。