七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后 其二
接叶亭边落叶寒，纷纷送客山长安。
重来我只常资进，晚达君犹本分官。
未敢便为徵士老，不妨仍作布衣看。
风流毕竟推前辈，早向云霄刷羽翰。
尺五城南集众仙，欢场一散逐风烟。
多生那得离文字，后死何容卸仔肩。
醉后吟声惊户外，雨余山色入窗前。
八人尚有三人在，似得天怜亦自怜。
白话文译文
接叶亭边落叶已带寒意，纷纷送别友人远去长安。我再次前来只是按部就班升迁，你虽晚达却仍是本分的官员。不敢就以隐士自居终老，不妨还是当作平民看待。风流终究要推前辈为先，早已在云霄中振翅高飞。尺五城南聚集众位仙才，欢聚一场转眼散如风烟。多生来世怎能离开文字，死后又怎能卸下肩头重任。醉后吟诗声惊动窗外，雨后山色映入窗前。当初八人如今只剩三位，似乎得到上天怜惜，也令人自怜。