惠安有三岐麦六岐稷士民赋诗赠奉答 其二

叶春及 ·

敢拟河阳麦两岐,东郊嘉稷转堪疑。 干戈闽海初宁日,水旱东南洒泪时。 词客有情歌盛美,长安无计起疮痍。 年来疾病思田里,惭愧河间稼猎诗。

白话文译文

我怎敢自比河阳那两穗的麦子,东郊的多穗嘉禾反而让人生疑。闽海战火刚刚平定的日子,东南却因水旱之灾令人落泪。诗人们满怀深情歌颂盛世,朝廷却无法拯救满目疮痍。近年我疾病缠身思念故土,惭愧没有河间稼猎诗那样的才情。