送孙使君请告归槜李
双轓非不贵，一病竟如何。
白璧投人少，青山入梦多。
家临沧海曲，帆挂太湖波。
日暮逢渔父，君听鼓枻歌。
即令耽卧病，何事薄淮阳。
伏枕春云过，开门碧草长。
世情增肮脏，吾道付沧浪。
却限罗浮郡，无由下凤凰。
歌凤狂犹在，屠龙技未施。
黑头方宦达，白眼使人疑。
潮落胥山庙，云深陆相祠。
平生怀古意，独立迥相思。
君岂陶元亮，归与廑八旬。
门前閒五马，濠上看游鳞。
束帛徵贤日，拖金报主身。
古来有道者，不必离风尘。
请告须庄助，还家感汉皇。
暂宜草木疏，未许芰荷裳。
北海清辉在，东山引望长。
怜予多病客，无计起膏肓。
白话文译文
双马车并非不显贵，一场病却又能如何。洁白的美玉赠予人少，青山却常常入梦来。家靠近大海弯曲处，船帆挂起在太湖波。日落时遇见打渔人，您听那敲桨唱歌声。就算此刻卧病在床，又为何要薄待淮阳？伏枕时春云飘过，开门后碧草生长。世间人情更显龌龊，我的道义交付沧浪。却受限于罗浮郡，无法让凤凰降下。歌凤的狂放仍在，屠龙的技艺未施展。黑发正当仕途显达，白眼却让人猜疑。潮水落在胥山庙，云深笼罩陆相祠。平生怀着怀古情意，独自站立久久相思。您难道是陶渊明？归去仅八旬之年。门前闲放着五马，濠梁上看游鱼。束帛征召贤士之日，拖金报效君主之身。自古以来有道之人，不必远离世俗红尘。请求告假需如庄助，归家感动汉皇。暂且适宜草木疏放，未许穿芰荷衣裳。北海的清辉仍在，东山引人长久眺望。可怜我多病的客子，无计医治顽疾膏肓。