赠合浦耿将军

叶春及 ·

金貂分泗国,铁骑出炎方。 百战关山苦,频移带砺长。 海云高汉柱,岭树接濠梁。 合浦重渊媚,悬珠夜月光。 高皇思宿将,诸子尽通侯。 万里承家日,孤臣报国秋。 云从江北望,水向越南流。 世业看都护,风尘一剑收。

白话文译文

金貂显贵分封到泗国,铁骑雄兵从南方出征。身经百战历尽关山艰苦,频繁转移如砺石般长久。海云高耸似汉朝的柱石,岭树连绵连接着濠梁。合浦的深渊中珍宝闪耀,悬挂的明珠在夜月下生辉。高皇帝追念往昔的宿将,众多子弟都封为通侯。万里之外承继家业之日,孤臣报效国家正当秋时。云从江北方向遥望,水向越南之地奔流。世代功业看都护将军,风尘之中一剑收取。