同山人林熙甫父老陈焜诸生陈巽卿陈练游菱溪五云山
危石盘空上，诸峰入望低。
山连三髻北，云起五灵西。
谷静泉逾响，林深鸟乱啼。
采菱人不见，芳草自萋萋。
鹿门吾欲卧，龟组尔何牵。
名姓陶公后，登临谢客前。
逢人随白眼，把酒问青天。
偃蹇风尘里，兹游益可怜。
彭泽归元亮，眉山起长公。
谁知千载后，今日一尊同。
夜色清溪上，岚烟碧涧中。
他年传盛事，应识古人风。
白话文译文
高峻的岩石盘旋在天空中，眺望群峰都显得低矮。山峦连接着三髻山的北面，云彩从五灵山的西边升起。幽静的山谷中泉水声更加响亮，深密的树林里鸟儿杂乱地啼叫。采菱的人已经看不到了，只有茂盛的芳草独自生长。我想像鹿门山的隐士一样归隐，你为何还要被官印牵绊？我的姓名排在陶渊明之后，登临山水却比谢灵运更早。遇到世俗之人便报以白眼，举起酒杯质问青天。在风尘中困顿失意，这次游历更让人觉得可怜。彭泽令陶渊明归隐了，眉山的苏轼也重新起用。谁知道千年之后，今天我们能够一同举杯。夜色笼罩着清澈的溪流，烟雾弥漫在碧绿的山涧中。将来若有人传颂这件盛事，应该能体会到古人的风范。