惠安有三岐麦六岐稷士民赋诗赠奉答 其一

叶春及 ·

几回春雨祝年丰,共说三岐陇麦同。 千载惭吾非汉吏,七闽斯地有唐风。 人家废井黄巾后,海岸飞沙白苇中。 击壤自须歌帝力,满车谁敢窃天功。

白话文译文

几次春雨中祈祷着丰年,都说田垄上的麦子生出三枝穗。千年过去我惭愧不是汉代的良吏,而福建此地还存有唐代的遗风。战乱后只见人家废弃的水井,海岸边飞沙弥漫在白色芦苇中。敲击土壤自当歌颂帝王恩德,满车丰收谁敢窃取上天的功劳。