与李仁仲副使酌别顾清 · 明杏苑留题一字行，玉堂收卷亦联名。 流云逝水惊浮世，尘榻虚窗又短檠。 诗律看于前日细，宦情尤觉暮年轻。 盘江只尺回翔地，肯为临岐白发生。 ♥ 0白话文译文在杏园里我们共同题诗留下一行墨迹，在翰林院中收卷时名字也并列一起。时光如流云逝水，让人惊叹世事浮沉，简陋的床榻和空窗旁，又燃起短烛孤灯。如今看你的诗律比从前更加精细，而我对仕途的兴致却觉得晚年愈发淡薄。盘江近在咫尺，正是你我盘旋回翔之地，又何必为这临别的岔路而愁生白发呢？