樗老杨翁挽诗
昔年同馆士，频岁泣霜风。
又接樗翁讣，其如洛社空。
行身汉阴叟，避世鹿门翁。
渐觉沧洲远，烟波日夜东。
道为无心得，才因不用全。
子看青琐贵，身到白头年。
太史春秋志，中台琬琰镌。
新坟才四尺，佳气日苍然。
海雁依时到，庭花不再红。
通家锦囊在，入室穗帷空。
歌哭同杯酒，江湖想钓筒。
真淳那复见，落日起悲风。
白话文译文
过去一同在学馆求学的朋友，这些年常常在寒风中哀泣。如今又接到樗翁的讣告，就像洛阳的雅集从此空寂。他为人处世如同汉阴老叟般质朴，避世隐居好似鹿门山的庞德公。渐渐觉得那片隐居的沧洲越来越远，只有烟波日夜不停地向东流去。道是因为无心追求而自然获得，才华因为不被任用而得以保全。看您的子孙在朝中显贵，您自己却已活到白头之年。太史记载着您的生平志向，朝廷为您刻下了美玉般的碑文。新坟不过四尺高，但祥瑞之气日见苍茫。海上的大雁按时飞来，庭院的花朵却再不会红艳。两家交好的锦囊还在，可走进内室，灵帐已经空荡。曾经一起饮酒歌哭，如今在江湖上只能怀念您的钓竿。那种真淳质朴哪里还能见到？落日中刮起了悲凉的风。