九叹九首 其八
履霜思裘兮燠则弃之，临河号舟兮济而置之。
不网胡鱼兮不弋胡鹄。
剪薙杞梓兮索灌莽以取木。
捕猫乳鼠兮佥以为仁。
吠笱宵警兮行者怒瞋。
弹鸾养枭兮莫知其咎。
斲冰以承宫兮曷云能又。
长太息兮有所思。
林木动兮巢鸟悲。
山有藿兮园有葵。
心怀君兮君不知。
白话文译文
脚踏寒霜才知要备皮裘，天暖就丢弃；面临大河才呼船只，渡过后便忘在一旁。为何不撒网捕鱼？为何不射猎鸿鹄？偏要砍伐良材杞梓，却在灌木丛里寻木。捕来母猫为幼鼠哺乳，众人竟夸是仁心；夜行犬吠惊醒安宁，过路人怒目相视。弹落鸾鸟反养恶枭，谁能辨清其中过错？雕刻冰柱支撑宫室，怎可能长久稳固？长声叹息啊我思绪万千，林木摇动啊巢中鸟雀悲鸣阵阵。山野有藿香，园圃生冬葵，眷念君王的心啊，君王你始终不知这衷肠。