九叹九首 其四
风飘飘兮扬尘。
野寂寞兮无人。
舟何为兮山阿，车何为兮水滨。
北望楚兮东望秦。
倒江河兮乱星辰。
天门窈窕兮重九闉。
愿有言兮远莫陈。
虎豹颬颬兮为喜为瞋。
横流涕兮瞻苍旻。
心冯噫兮不能伸。
麋有角兮龙有鳞。
空山寂寥兮吾谁与邻。
白话文译文
风沙飘摇飞扬， 四野寂寥空荡无人。舟为何啊停在深山旁， 车为何啊搁在浅水滨。北望楚地啊东眺秦关， 倒泻的江河扰乱星辰。天门幽深重重关闭， 纵有衷肠欲诉难达君前。虎豹狰狞忽喜忽嗔， 涕泪横流仰望苍天。心中郁结的块垒啊难以舒展。可麋生角啊龙长鳞， 空山寂寂谁与我为邻？