寄愁
别却蓬山不记程，仙班犹忆共同行。
如何一落尘寰后，隔断瑶台百感生。
碧水丹枫万国秋，月斜风冷夜悠悠。
何人长啸青霄外，独倚云端白玉楼。
黄石桥边受素书，乘风东海跨神鱼。
天门缥缈逢仙子，高驾云軿白鹿车。
从来红袖少因缘，堕落寒崖枯木禅。
银烛堂前看不见，牡丹花下几回眠。
一饵仙人九节蒲，冰霜为质雪为肤。
芳心皎洁如秋月，夜夜清辉照玉壶。
情如芳草恨绵绵，骨化千生不断缘。
何事燎原烧已尽，春风依旧碧连天。
杜若江边只自芳，美人天外信茫茫。
梦回曾记秦楼上，月下吹箫引凤凰。
千金不惜买灵文，吸月餐英总为君。
共保朱颜长美好，招将箫史日为群。
白话文译文
离开了蓬莱仙山，已记不清走了多远，还记得曾与仙班同伴一同前行。为何一旦落入人间红尘，就被隔绝了瑶台仙境，百感交集。碧绿江水与红色枫叶，映出万里秋色，月斜风冷，长夜漫漫。不知何人在青天之外长声呼啸，独自倚靠在云端的白玉楼中。在黄石桥边接受奇书，乘着风在东海之上骑着神鱼。天门缥缈处遇见仙子，她高高驾着白鹿拉的云车。从来红颜女子少有缘分，我堕落在寒崖枯木般禅定。银烛堂前看不见佳人身影，只在牡丹花下几回醉眠。服食了仙人的九节菖蒲，冰霜为本质，冰雪为肌肤。芳心皎洁如秋月，夜夜清辉照耀着玉壶。情意如芳草般绵绵不绝，恨意也绵长，即使骨化千生，缘分不断。为何野火燎原已烧尽，春风一吹依旧碧绿连天。杜若花在江边独自芬芳，美人远在天边音信渺茫。梦中醒来还记得秦楼之上，月下吹箫引来凤凰。不惜千金购买灵文仙书，吸月华餐花朵都是为了你。愿共同保持青春容颜长久美好，招来箫史仙人日日相伴成群。