甲寅秋犬马之齿五十洪水部药倩贻我以诗依韵赋答
躬耕郑谷口，憔悴作遗民。
老去犹怀主，家贫喜对亲。
感时增慷慨，忆事重酸辛。
五十未闻道，空惭出世人。
曾传不死术，采药遍天涯。
朱草终难觅，红颜日就衰。
归来秋色好，喜与故人期。
未遂飞仙愿，徒深抚世思。
白话文译文
我隐居在郑谷的田间亲自耕种，面容憔悴地做着一个前朝遗民。年岁渐老心中仍怀念君主，家境贫寒却欣喜能与亲人相伴。感念时局增添了多少慷慨悲愤，回忆往事又让我倍感心酸苦涩。五十岁了仍未领悟大道真谛，只惭愧自己是个避世之人。 曾听说过长生不老的仙术，于是走遍天涯海角去采集仙药。可传说中的朱草终究难以寻得，青春容颜一天天衰老下去。归来时正是秋色宜人的好时节，欣喜能与故人相约重逢。没能实现飞天成仙的愿望，空留下对世事深沉无奈的感慨。