后晋二主

郭之奇 ·

明宗爱婿反河东,契丹臣子成帝业。 虎口难投一纸书,雁门已送诸州牒。 北面穹庐南面华,中原无主任胡愶。 胡册初颁作晋皇,身愿为臣妻为妾。 尔不兴乱乱者谁,日来烦懑空嚅嗫。 一朝社稷归兄子,十万横磨向翁詟。 关南塞北几时收,翁怒而来孙已怯。 生为负义死羁魂,运尽天亡嗟二叶。 我思厉阶问石郎,卢龙孰使黄龙接。 苟求一日居小朝,谁为千年除垢靥。

白话文译文

明宗的女婿在河东反叛,原本是契丹的臣子却当上了皇帝。身处虎口般的险境,连一封书信都难以投递,雁门关外已经送来了各州的降书。北方是胡人的帐篷,南方是华夏之地,中原没有主人,任由胡人恣意妄为。胡人的册命刚刚颁布,让他做了后晋的皇帝,他甘愿自己称臣,连妻子也甘心做妾。你若不兴风作乱,那乱子又是谁挑起的?天天心里烦闷,只是空自嘟囔。一旦江山社稷落到了兄长的儿子手里,十万磨利的刀剑就对着老翁(契丹主)让他害怕。关南塞北的土地什么时候才能收复?老翁发怒而来,孙子却已经胆怯。活着时背负不义之名,死后成了漂泊的孤魂,气数已尽,天意灭亡,可叹这后晋的两代君主。我思考这祸乱的根源,要质问那个石郎(石敬瑭),是谁让卢龙之地和那黄龙(指契丹)连在了一起?如果只求苟且一时占据这小朝廷,谁又能为千年之后洗去这耻辱的污痕?