淮阴舟夜寄怀二云歌姬

徐熥 ·

淮浦东边月影斜,相思何处问琵琶。 别时折是章台柳,梦里歌为玉树花。 万里客魂销绿鬓,几回幽恨寄红牙。 遥知香骨怀人瘦,宽尽春风系臂纱。

白话文译文

淮浦东边的月影已经西斜,满怀相思却不知能向何处借琵琶倾诉。离别时折下的柳枝是那章台的柳条,梦里听见的歌声是玉树后庭花的曲调。漂泊万里的我愁白了乌黑的鬓发,多少次幽怨情恨寄予红牙拍板。遥想你那纤弱的身姿因思念而消瘦,春风里系臂的轻纱早已宽绰了许多。