草堂落成漫志近况 其三

李之世 ·

屋角平行亦碍眉,巡檐刚觉帽儿欹。 童閒洗药晒书后,客韵香恬熟茗时。 花瘦篱头酣不醒,竹荒墙角俗难医。 何如刬却前阶草,一味清虚也亦宜。

白话文译文

屋角的横梁低得几乎碰到眉毛,沿着屋檐走动时刚发觉帽子被碰歪了。孩童空闲时在洗晒药材和书籍之后,客人来访时正逢茶香浓郁、茶水沏好。篱笆旁的花枝瘦弱,像喝醉了一般昏昏沉沉;墙角的竹子杂乱荒芜,这种俗气实在难以医治。不如铲掉台阶前的杂草,一心追求清静虚无倒也合适。