中秋怀友

杨爵 ·

寂寞今宵景,还如去岁秋。 美人消息远,令我心悠悠。 吴水东流去,秦山不可求。 想君谈道处,念此日幽囚。

白话文译文

今晚的景色这般孤寂,还像去年秋天一样。 友人的消息遥远难寻,令我心绪悠悠飘荡。 吴地的江水依旧东流,秦地的山峰无处可望。 想起你曾经论道之处,而此刻我却身陷幽禁,只能独自思量。