庚午春兴四首时在彭泽江上 其二

王弘诲 ·

凄风隔夜到江槎,绿鬓惊心又岁华。 梅柳一春犹作客,天涯七月便离家。 懒将壮志停孤剑,剩有韶光坐绛纱。 独对海棠春梦醒,流莺刚报上林花。

白话文译文

凄冷的风隔夜吹到江边的木筏旁,乌黑的鬓发惊心,又过了一年时光。梅柳在整整一个春天依然像客居他乡,而我在天边的七月便离开了家乡。懒得将壮志寄托在那把孤剑上,只剩下美好的时光,静坐在绛纱帐中。独自对着海棠花从春梦中醒来,流莺刚刚报知了上林苑的花开。