如归亭

许申 ·

幅圆千里浸清流,蘋叶微风为客收。 画作一图何处设,煮茶闲看建溪头。 日脚青山晚半藏,水遥天远岸无厢。 云边一叶来何处,认是宣州出浦航。 馆娃宫在西山下,游鹿台居西岭头。 倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流。 寻常高讽散人歌,傲睨天随奈尔何。 即问松江旧庐舍,羽真来往洞庭波。

白话文译文

千里天地沉浸于清澈水流,微风轻拂蘋叶似为客收拾。这美景如画该在何处布置?煮茶闲坐静看建溪源头。夕阳斜照青山半隐暮色中,水天相接岸边空旷无边际。云边一片小舟从何处而来?认出是宣州驶出港口的行船。馆娃宫静静坐落西山坡下,游鹿台安然伫立西岭峰头。倒映翠色尽倾泻如菱镜水面,夕阳平洒光华满河流淌。平日高声吟唱散人闲歌谣,傲然睥睨天地其奈我何?且问松江畔那旧时庐舍处,仙真自在往来洞庭碧波间。