春夜辞
春閤凝温翠云绕，五色流苏垂袅袅。
美人自脱玉花钿，子帐香栖绿衣鸟。
铜凫漏声夜初堕，红晕摇晴燃蜡火。
欲寄相思无鲤鱼，月色梨花愁朵朵。
谩将软带结同心，开帘微步秋千阴。
芳眠未稳鸳鸯枕，早树重重啼翠禽。
白话文译文
春日楼阁凝聚着温暖，翠绿的云气缭绕四周，五彩的流苏垂落下来轻轻飘摇。美人自己摘下玉花钿，帐中香气栖息着绿衣鸟。铜凫漏壶的滴水声在夜色初降时响起，红晕摇曳，仿佛晴日里点燃的蜡火。想寄出相思之情，却没有鲤鱼传书，月光下的梨花一朵朵含着愁绪。徒然用软带结成同心结，掀开帘幕，轻步走到秋千的阴影下。芬芳的睡眠在鸳鸯枕上还未安稳，早起的树上层层叠叠，翠鸟声声啼叫。