小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首
僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟。
试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川。
邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉。
尘世悠悠尽虚幻,且将身健斗尊前。
屏迹山林得放怀,槛花栏药手亲栽。
会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来。
半世乾忙嗟白发,四方多难使心哀。
岩隈水曲翛然处,老木轮囷愧不才。
白话文译文
暂时借住在白云边的僧房,古树荒溪笼罩在湿润的暮霭中。 试着修整池塘亭台,模仿愚谷的雅致,让景色不妨似斜川那般优美。 邀请宾客时,自愧不如裴公的田园之乐;烹茶时,徒然怀念陆羽的甘泉。 人世间悠悠万事,终究是虚幻,不如保重身体,在酒杯前尽情欢乐。 隐居山林,心情得以放松,亲手栽种了栏杆旁的花草和药材。 鱼鸟与人心意相通,自然亲近;兴致来时,朋友们不请自来。 半生忙碌,嗟叹白发丛生;天下多灾多难,令人心哀。 在山岩水湾的悠然之处,老树盘根错节,我自愧才华不足。