赋得罗浮霜月怀郑二逸人

高柄 ·

海国梅始白,飞霜动鸣钟。 寒空一片月,挂在罗浮峰。 夜色不映水,清光与之同。 百里皆瑶华,千林闭幽风。 萧条岩际叶,嘹唳云边鸿。 远客起遥念,沧波思千重。 梦回明镜没,寂寞闻幽蛩。

白话文译文

海边的梅花刚刚绽放出点点洁白,飞霜飘落,远处传来悠扬的钟声。寒冷的夜空中悬挂着一轮明月,仿佛就挂在罗浮山的峰顶。夜色并没有映照在水面,可那清冷的光辉却与水光交融在一起。百里之内,万物都像铺上了美玉般的霜华,千重树林里幽静的风悄然闭合。岩石边的叶子一片萧条,云边传来大雁嘹亮的鸣叫。远方的游子泛起遥远的思念,心潮如沧海波涛般起伏千重。从梦中醒来,明月已隐没不见,寂寞之中只听到蟋蟀幽幽的低鸣。